中・英・韓の翻訳依頼はこちら
ログイン
新着情報
 

一般文書の英語翻訳

一般文書翻訳

下記のような一般文書が英語翻訳されています。

  • ・政治、経済、歴史
  • ・各種ビジネスレター
  • ・各種証明
  • ・新聞・雑誌等の文章
  • ・市政、旅行関連
  • ・各種申請書、履歴書

ビジネスレターサンプル

原文

拝啓、○○○○様

御社益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。

先月開催されました展示会に於きましては、弊社新製品のパワークリーナに多大なるご興味をお示し頂き恐悦しごくに存じます。つきましては、同製品のカタログ、標準仕様書、並びに価格表を同封させて頂きますので、よろしくご査収下さいますようお願い申し上げます。

なお、詳細仕様および価格に関しましては、ご購入数量および納期などに応じまして、柔軟に対応させて頂きますので、お気軽にご相談下さいますようお願い致します。

また、設置場所の条件に応じた特殊仕様もご提供致しております。仕様変更に関しましては、弊社セールスエンジニアが、現地にお伺いしてお見積もりさせて頂きます。

以上、よろしくお願い申し上げます。

敬具

医学・医療分野の英語翻訳はコチラ

工業分野の英語翻訳はコチラ

技術分野の英語翻訳はコチラ

ユーザーガイドはコチラ

↑ページの先頭へ
Copyrights(C) 英語翻訳通信 World-I All Rights Reserved.