新着情報
 

利用規約

当「World-I翻訳サービス」をご利用頂くには、以下の利用規約に同意頂くことが必要になります。

第1条(規約の適用)
1.この「World-I 翻訳サービス」サービス利用規約(以下、「本規約」といいます。)は、ワールドアイ株式会社(以下、「弊社」といいます。) が運営・提供する「World-I 翻訳サービス」(以下、「本サービス」といいます。)を利用する個人及び法人(以下、「利用者」といいます。)と弊社との関係を定めるものとします。また、本規約は、本サービスの利用に関して生ずる全ての関係について適用されるものとします。

第2条(規約の変更)
1.弊社は、利用者の事前の承諾なく本規約を変更することができるものとします。この場合に、本サービスの利用条件は、変更後の本規約によるものとします。
2.変更後の本規約は、弊社が別途定める場合を除き、本サービスのWebサイト上に表示した時点より効力を生じるものとし、利用者が、自らの責任において、本サービスのWebサイト上で確認するものとします。利用者は、弊社に対して、変更の不承諾又は不知を申し立てることはできないものとします。

第3条(弊社からの通知)
1.弊社は、Webサイト上での掲示や電子メールの送付、その他弊社が適当と判断する方法により、ユーザに対し、随時必要な事項を通知します。
2.前項の通知は、Webサイト上、又は電子メールで行い、Webサイト上に掲示又は電子メールを送信した時点より効力を発するものとします。

第4条(定義)
本規約において使用する用語の定義は、次の通りとします。
・「コンテンツ」 本サービスを利用して利用者が入力した原文、又は翻訳者が入力した翻訳文などの情報
・「利用者」 弊社が定めた登録手続きに従い、本サービスの利用登録を完了し、本サービスを利用する資格を持つ個人又は法人をいいます。

第5条 (ユーザID、パスワード)
本サービスの利用に関しては、全ての規約への同意を必要とするものとし、ID・パスワードは規約へ同意した者のみに発行されます。

第6条 (免責事項)
弊社は、以下の事実に付随する如何なる損害においても賠償責任を負いません。
・誤訳・納期遅延が原因で発生した損害
・サーバの不具合や、不正アクセスによりシステムが正常に稼動ができないことによる発生した損害
・何らかの事情で本サービスが継続できなくなったことによる損害
・ID・パスワード及びクレジットカードなどの不正利用による損害
・その他、本サービスに関するあらゆる事項に関連する、その他のあらゆる損害

第7条 (利用者の責任及び注意義務について)
1.利用者は、自己の責任に基づき本サービスを利用するものとし、利用者が公開するコンテンツについて、全ての責任を負うものとします。
2.利用者は弊社に対し、他人の著作物を使用したことなどが原因で紛争、損害賠償の請求などが起こった場合の損害、責任について一切を免責するものとします。
3.利用者は弊社に対し、本サービスに必要な「ユーザID」と「パスワード」を、利用者を除く第三者に盗用され、利用者のコンテンツの改変や、盗み見たことなどが原因でクレーム、紛争、損害賠償の請求などが起こった場合の損害、責任についても一切を免責するものとします。

第8条 (禁止行為)
利用者の本サービスの利用にあたって、弊社は以下の行為を禁止します。利用者がこれらの禁止行為を行った場合、利用者に通知することなく、弊社は該当する内容のデータを削除することができ、また、禁止行為を行った者の利用を制限することができるものとします。ただし、弊社は、当該データ等を掲載停止又は削除する義務を負うものではなく、データの削除及び利用制限等の処分につきまして弊社に説明の義務はないものとします。
・本規約に反する行為
・法律・規則・条令等の制定法に反する行為
・公序良俗に反する行為
・利用者以外の自然人・法人・団体・組織等の第三者に成りすます行為
・本サービスの運営を妨げる行為
・その他弊社が不適切であると判断する行為

第9条 (利用者のデータの保存について)
1.利用者は、自己の作成したコンテンツを構成するテキストやその他のデータなどについて、自己の責任において保存するものとします。弊社サーバー側では、これらのデータの保存内容について保証しないものとします。
2.利用者は弊社に対し、本サービスで保存するデータの消失やサーバーの稼動停止によりクレーム、紛争、損害賠償の請求などが起こった場合の損害、責任について一切を免責するものとします。

第10条 (準拠法)
本規約に関する準拠法は、日本法とします。

第11条(管轄裁判所)
弊社と利用者は、本規約に関連する紛争について、その訴額に応じて、東京簡易裁判所又は東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。

承諾する

承諾しない
Copyrights(C) 英語翻訳通信 World-I All Rights Reserved.